theAussieSvensk

A Swede in Aussie land


1 Comment

Sissy time!

My little sister arrived to Brissy B on Thursday night, so that’s why I’ve been away for a few days. Having not seen her in about four months, we’ve had some catching up to do!
But stay tuned, I promise my next post will be up soon (hopefully tomorrow)!

Peace out, peeps!
_______________________________________________________________________________________________________

Min lillasyster anlände till Brissy B i torsdags natt, så det är därför jag varit iväg några dagar. Efter att inte ha träffat henne på fyra månader, så har vi haft lite catch-up att göra!
Men häng kvar, jag lovar att mitt nästa inlägg kommer upp snart (förhoppningsvis imorgon)!

Peace out, peeps!

Advertisements


Leave a comment

Whale watching!

On Saturday my amazing man took me whale watching as part of my birthday gift! And and I can only say wow, what an experience! It was so surreal to see these massive, 45 ton creatures throw themselves out of the water, straight up in the air, just to splash around and have some fun. And to see them “wave” at us, swim upside down, swim up right next to the boat and also to splash their tail fins around. So cool! On top of that a group of about 15-20 dolphins came by to say hi as well. An incredible day out on a great boat with some of the coolest animals on this planet.
Unfortunately, because of some poor planning from the company providing us with this amazing day, lunch was served in the middle of the whale “show”, so I didn’t manage to get any photos of the whales coolest “trick” – that is when they thorugh themselves up in the air and then splashed back down. Honestly, I was a little bit too busy actually watching the whales with my own two eyes, so I never managed to get that many good photos. But below is a little (poor) collection for you to enjoy! And for those of you who aren’t from Australia, if you ever come to here, go whale watching!! For those of you who are already here, what are you waiting for?!
__________________________________________________________________________________________________

I lördags tog min fantastiska man med mig på valsafari som en del av min födelsedagspresent! Och jag kan bara säga, wow, vilken upplevelse! Det var så overkligt att se dessa massiva, 45 ton varelser slänga sig upp ur vattnet, rakt upp i luften, bara för att skvätta omkring och ha roligt. Och att se dem “vinka” åt oss, simma upp och ner, simma upp precis intill båten samt slå deras bakfenor i vattnet. Så häftigt! Ovanpå det kom även en grupp på 15-20 delfiner förbi och sa hej. En fantastisk dag ute på en schysst båt med några av planetens häftigaste djur. Tyvärr, på grund av lite dåligt planerande från företaget som tog med oss på denna fantastiska dag, serverades lunch mitt i valarnas “show”, så jag lyckades inte få några foton på deras coolaste “trick” – alltså när de slängde upp sig ovanför vattenytan. Ärligt talat, så var jag lite för upptagen att faktiskt titta på dem med mina egna ögon, så jag lyckades aldrig fånga särskilt många kanonfoton. Men nedan får ni en liten (knaper) kollektion att njuta av! Och för de av er som inte är i Australien, om ni någonsin kommer hit glöm inte åka på valsafari! För de av er som redan är här, vad väntar ni på?!

SAM_7123     SAM_7168
Our first spotting                                                                       Two in a row

SAM_7191     SAM_7203
                                  The dolphin bunch                                   Don’t know if you can see it, but this one’s upside down

SAM_7219     SAM_7207
                                                                                                       Oh, hello!

SAM_7267     SAM_7277
I’d like to call him curious George.                                               A litte wave good bye…

 


3 Comments

Welcome to Château Neilan-Rosberg!

So, as of Tuesday we are officially moved into our new unit in Greenslopes! We couldn’t be happier with the place and the location. It’s an amazing unit with lots more space than we actually need (but since when can you ever have too much space, right?) and it’s just simply marvellous. It’s a bit spartanly decorated atm, since we actually have to get everything new, starting from scratch. But that’s fine – as long as we have a bed to sleep on (thanks to IKEA) and a fridge to keep our food in (thanks to some lovely, generous friends!), I’m as happy as one can be!
So far there has been quite a few trips to IKEA – so to the point where I’m almost a little tired of it. But on the other hand it always does feel a little bit like coming home, with all the Swedish names of the things and furnitures (like GOSA the pillows or the pillowed heart HJÄRTA), the Swedish chocolate brand Marabou (that’ll cost you $9 dollars for a 200 g bar here in Australia, but would’ve cost you about $2.50 in Sweden!), the herring, the lingonberry jam and the cinnamon buns (kanelbulle in Swedish). And believe it or not, but the IKEA store here in Brisbane looks EXACTLY like the store in my little home town Helsingborg in Sweden. Seriously. It’s almost a bit freaky…

Anyway, stay tuned for changes that’ll certainly come within the near future! Have a look at the pictures below in the meantime.

_______________________________________________________________________________________________________

Så, sedan i tisdags har vi officiellt flyttat in i vårt nya hem i stadsdelen Greenslopes! Vi är så nöjda med lägenheten och läget av den. Det är en underbar lägenhet med mycket mer utrymme än vi egentligen behöver (men sedan när kan man egentligen ha för mycket utrymme, eller hur?) och det är bara helt enkelt fantastiskt. Stället är lite spartanskt inrett för tillfället, eftersom vi faktiskt måste skaffa allting nytt, börja om från början. Men det är lugnt – så länge vi har en säng att sova på (tack vare IKEA) och ett kylskåp att förvara vår mat i (tack vare underbara, generösa vänner) så är jag så lycklig en människa kan vara!
Hittills har det blivit ett antal rundor till IKEA – så pass att jag nästan tröttnat på det. Men det känns å andra sidan alltid lite som att komma hem, med all svenska namn på deras grejer och möbler (som GOSA-kuddarna och hjärtkudden HJÄRTA), Marabou-chokladen (som kostar $9 för 200 g här – det är ca 60 kr!), sillen, lingonsylten och kanelbullarna. Och tro det eller ej, men IKEA varuhuset här i Brisbane ser EXAKT ut som varuhuset hemma i lilla Helsingborg. Helt allvarligt. Det är nästan skrämmande…

Hur som helst, håll er uppdaterade med förändringar som säkerligen kommer inom den närmaste framtiden! Ta en titt på bilderna nedan under tiden.

SAM_7044
Living room and part of the big balcony.

 

SAM_7045
Kitchen, including a hint of the largest fridge I’ve ever seen.

 

SAM_7047
Hey, at least we have the matress!

 

SAM_7049
Newly renovated bathroom with an awesome shower!


2 Comments

Busy bee

That’s been me lately – a real busy bee! But the good news is that we’ve got an apartment! Last Saturday we drove around checking out a whole bunch of apartment, but was immediately drawn to the first one we saw. So we applied for it straight away and last Monday the real estate agent called and told us it was ours. So on Thursday we signed the lease and picked up the keys and could move in! But because of really bad timing, Sean’s been working all weekend, so we’ve only been able to move in sort of “half-way”. But we’ve only got the fridge and the couch left now, which we’ve got all set for tomorrow, with the help of a couple of movers. By the way, it’s completely stupid and ridiculously unnecessary that you hav to bring your own fridge to your apartment here in Australia, unlike from Sweden where there’s actually always a fridge already in the unit. You sure start appreciating the simple things sometimes!

Other than apartment fixing stuff, I’ve been trying to write as much as possible and so far I’ve sent in one short story for a summer competition. So cross a finger or two for me! At least my mum thought it was good, hehe!

And on Saturday I went to my first ever hen’s night! As long as anything involves party, drinks, good food and/or dancing I’m in! And it was a lot of fun, with just a group of girls. That’s well-needed sometimes 🙂 At the end there was just two of us left, though, so the night ended at McDonald’s (or Mackas as they call it here) drive-in, with our private driver.

It’s time for me to “wander” on, but I promise it won’t be 1 ½ weeks until the next post! Kisses and hugs!

_______________________________________________________________________________________________________

Det har varit jag på sistone – ett busy bee! Men de goda nyheterna är att vi fått lägenhet! Förra lördagen var vi runt och tittade på ett helt gäng lägenheter, men fastnade genast för den första vi såg. Så vi ansökte med detsamma och i måndags ringde de och sa att den var vår. I torsdags skrev vi kontraktet och hämtade nycklarna och kunde flytta in! Men pga lite dålig tajming så har Sean jobbat i helgen, så vi har bara kunnat flytta lite halvt.  Men nu är det mest kylskåpet och soffan kvar, vilket vi skaffat flytthjälp för tills imorgon. För övrigt är det totalt dumt och onödigt och jobbigt att man måste ta med sitt eget kylskåp här, till skillnad från i Sverige där det faktiskt redan står ett i lägenheten. Man lär sig uppskatta de enkla grejerna!

Utöver lägenhetsfix så har jag försökt skriva så mycket som möjligt och har än så länge skickat in en novell till en sommartävling. Så håll gärna en tumme eller två för mig! Min mamma tyckte iaf att den var bra, hehe 😉

Och i lördags var jag på min första möhippa – eller  hen’s night/”hönkväll”! Så länge någonting involverar fest, drinkar, god mat och/ dans så är jag laddad!  Och det var riktigt kul, med ett gäng bara tjejer. Sånt behöver man ibland 🙂 Till slut var det bara två av oss kvar, dock, så kvällen slutade på McDonald’s (eller Mackas som de kallar det här) drive-in, med privat taxiförare.

Nu ska jag ”vandra” vidare, men jag lovar att inte dröja 1 ½ vecka tills nästa inlägg 😉 puss o kram!